20119月1日，北京大学-洛杉矶加州大学理工联合研究所（以下简称“JRI”）第二届暑期学生研究项目成果展示会在北京大学英杰交流中心成功召开。北京市科委伍建民副主任、北京大学王恩哥副校长以及北京市教委的相关领导、北京大学部分教授出席了展示会。JRI联合主任、北京大学校长助理李晓明和UCLA讲席教授丛京生共同主持了展示会。

王恩哥副校长在致辞中首先向北京市科委、教委对JRI学生项目给予的大力支持表示感谢。王校长回顾了两校自二十世纪八十年代开始建立的友好合作关系。JRI自2009年成立以来，更是为两校在科研、教学等方面的进一步合作起到了推动作用。十年前，中美学生交流活动普遍是以中国学生前往美国的形式，美国学生由于语言、文化差异等原因，一直有诸多顾虑。而在中国告诉发展的今天，美国学生即使不懂中文，仍然可以通过在实验室实习等方式来中国学习，和老师、同学们面对面交流，并亲身体验在这个蕴藏着丰富内涵的文化大国生活的独特感受。

北京市科委伍建民副主任对JRI学生项目的成功开展给予了高度肯定。近年来，北京市各大院校旨在创造机会，让世界认识中国。各种交流项目丰富多彩。JRI的学生研究项目不仅将美国学生带到中国，更是以10周的时间，为学生们创造条件，每天和中国学生们一样，在老师的指导下，在实验室学习、研究，并和同学们在学习和生活中有更深入的交流。相信该项目为美国学生提供了一个用自己的眼睛去发现和了解真实的中国的难得机会。伍主任对该项目未来的连续举办表示了良好的祝愿和支持。

展示会上，来自美国洛杉矶加州大学的12名本科学生和2名博士学生分别就为期10周的项目研究进行了汇报演讲，并就自己这一次难忘的学习经历畅谈了各自的感受。随后，14名学生共同表演了自己编导的中文短剧：生活在北京。同学们用还不太标准的普通话表演了很多经典的在北京生活的片段，诸如餐馆就餐、和商贩讨价还价等，学生们的精彩演出博得了在座老师的一致好评。

展示会最后，各位领导、老师和同学们一起参观了每位学生科研项目的成果海报。学生科研项目涉猎范围广泛，从信息科学技术到生物医药，老师们饶有兴致的聆听了同学们对于自己项目的讲解。

背景材料：

北京大学-洛杉矶加州大学理工联合研究所（以下简称JRI）成立于2009年6月16日，由北京大学校长周其凤和洛杉矶大学校长Gene Block共同签署合作协议。JRI旨在促进两校在理工及医学领域的学术研究和人才培养的提高。JRI由北京大学的李晓明教授和洛杉矶大学的丛京生教授共同担任联合主任。截至目前，已有来自各理工院系及医学院的59位北大教授和74位UCLA教授加入JRI（详细列表，请参考：http://www.pku-jri.ucla.edu/people/）。

目前研究所正在协助两校教授合作的项目有：高能效计算与应用（已成立北京大学高能效计算与应用中心：http://ceca.pku.edu.cn/ ）；计算机辅助集成电路和系统设计；脑干频率跟随反应；无线通讯技术在医药领域的应用；地球与空间科学、天文物理学；幼儿常见疾病的遗传及环境因素的研究；发育生物学及化学基因组学。JRI的主要工作为将集中在促进两校教授的交流合作、协助教授申请科研基金、联合培养具有国际眼光人才等方面。（更多信息，请登陆JRI官方网站： http://www.pku-jri.ucla.edu/ ）