“国际合作研究前期准备项目”
公开征集开始的通知
2009年4月9日
NEDO北京事务所
Ø 日本新能源・产业技术综合开发机构（NEDO）实施的研究支援制度里
“国际合作研究前期准备项目”新课题的征集活动已经开始。
Ø 为了给中国的大学或研究机构的研究人员提供方便,NEDO北京事务所将该项目的公开征集指南要点整理成了中文, 在此对其要点进行介绍。
1. 征集期限
2007年4月9日（周一）～2007年5月10日（周四）17:00之前
2. 征集方（申请资料请邮寄或亲自送达）
日本新能源・产业技术综合开发机构（NEDO）研究开发推进部 年轻研究员助成小组
地址:神奈川县川崎市幸区大宫町1310号(邮编:212-8554)
ＭＵＺＡ川崎Central Tower 20层
3. 征集要领等
(1)有关征集的日文原文请参考本部ＨＰ。该网页里有正式公开征集要领和提案书样式等。
http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/190409_2/190409_2.html
(2)作为参考资料,NEDO北京事务所网站里有过去公开征集的资料（中文）,请点击以下网页。
http://www.nedo.org.cn/zy1.html
注)上面NEDO北京事务所网页里的“国际合作研究前期准备项目”要领是2006年度的征集内容。2007年度(今年)的征集要领等正在翻译过程中,本周内会登载到NEDO北京事务所的网站上,敬请留意。
4. 问询
(1)对本资料的有关问询请与北京事务所联系。问询邮件请发送至以下地址:
nedobeijing@nedo.org.cn 或传真至 010-6526-3513
(2)有关公开征集的问询(如对本征集项目的利用制度以及合同等的问询等),请在2007年5月10日前发传真至以下地址(只能用日语)。
由于只接受日语问询,所以由日方的合作伙伴进行问询较好。
联系人:NEDO技术开发机构研究开发推进部年轻研究员助成小组
FAX:044－520－5178
e-mail:sendou@nedo.go.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本 新能源・产业技术综合开发机构（ＮＥＤＯ） 北京事务所
100005北京市东城区建国门内大街8号北京中粮广场B-810
本资料发行负责人 首席技术代表 田端祥久
对本资料的有关问询,请发邮件至 nedobeijing@nedo.org.cn
或传真至 010-6526-3513
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
(参考)“国际合作研究前期准备项目”制度概要(06年度预算额:1亿日元)
・ 是将日本的研究人员(大学、研究机构或企业的研究人员)派往国外的制度。日方支付派遣所需要的工资、差旅费、逗留费、前期试验的实施费等费用。
・ 该项目的目的是为了扩大与国外(中国)研究人员之间的研究合作关系，以形成国际合作研究。
・ 技术对象领域如下。
太阳・风能相关技术；新电力相关技术(电池、超电导、发电等)；氢能技术；节能技术；其他能源・环境技术(废弃物、生物质等）；纳米・材料技术；化学物质・工艺技术；生物技术；环境协调型技术(循环利用等)以及其他产业技术。
・ 派遣期限最长1年。项目规模上限为每年500万日元 (有时1千万日元)
・ 06年度新采纳13件(申请总数24件，采纳率约为2分之1)。
・ (参考)06年度有中国的研究人员参加的共同申请4件(占申请总数的17%），采纳1件(占采纳总数的8%)。
“产业技术研究资助项目(国际领域)”
公开征集开始的通知
2007年4月9日
NEDO北京事务所
Ø 日本新能源・产业技术综合开发机构（NEDO）实施的研究支援制度里
“产业技术研究资助项目(国际领域)”新课题的征集活动已经开始。
Ø 为了给中国的大学或研究机构的研究人员提供方便,NEDO北京事务所将该项目的公开征集指南(日文)要点翻译成中文,在此用中文对其要点进行介绍。
1. 征集期限
征集已经开始，截止到2007年5月23日（周三）17:00之前
2. 征集方
日本新能源・产业技术综合开发机构（NEDO）研究开发推进部研究资助小组
地址:神奈川县川崎市幸区大宫町1310号(邮编:212-8554)
ＭＵＺＡ川崎Central Tower 20层
3. 征集要领等
(1)有关征集内容的日文原文请参考本部ＨＰ。该网页里有正式公开征集要领和提案书样式等。
http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/190323_6/190323_6.html
(2)作为参考资料,NEDO北京事务所网站里有过去公开征集的资料（中文）,请点击以下网页。
http://www.nedo.org.cn/zy1.html
注)上面NEDO北京事务所网页里的“产业技术研究资助项目”要领是2006年度的征集内容。2007年度(今年)的征集要领等正在翻译过程中,本周内会登载到NEDO北京事务所的网站上,敬请留意。
4. 问询
(1)对本资料的有关问询请与北京事务所联系。问询邮件请发送至以下地址:
nedobeijing@nedo.org.cn 或传真至 010-6526-3513
(2)对公开征集有关的问询(如对本征集项目的利用制度以及合同等的问询等),请在2007年5月23日之前,与以下部门联系。
由于只接受日语问询,所以由日方的合作伙伴进行问询较好。
联系人:NEDO技术开发机构研究开发推进部研究资助小组
TEL:044-520-5174 e-mail:sangi-191@nedo.go.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本 新能源・产业技术综合开发机构（ＮＥＤＯ） 北京事务所
100005北京市东城区建国门内大街8号北京中粮广场B-810
本资料发行负责人 首席技术代表 田端祥久
对本资料的有关问询,请发邮件至 nedobeijing@nedo.org.cn
或传真至 010-6526-3513
◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
(参考)“产业技术研究资助项目(国际领域)”制度概要(06年度预算额:7亿日元)
・研究课题以产业技术(生物、IT、纳米、制造技术等)能源、环境等广泛的技术领域为对象。
・设立该项目的初衷是为了支援与国外的大学或研究机构进行合作研究的制度。因为包括欧美在内的国际上所有的大学和研究机构都竞相申请该项目，所以竞争率很高。
・日方研究员的年龄必须在40岁以下。
・研究期限为2年，研究规模2年的总金额上限为4千万日元。
・06年度新采纳6件(申请总数40件，采纳率约为7分之1)。
